Конфиденциальность данных

Конфиденциальность данных

1) Информация о сборе персональных данных и контактные данные ответственного лица

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Лицом, ответственным за обработку данных на этом веб-сайте в соответствии с Базовым положением о защите данных (DSGVO), является Франк Хартманн, ул. Бирнауэр 16, 80809 Мюнхен, Германия, уровень: +49 (0) 176 32 32 77 8074, адрес электронной почты: info@trans.loc Лицом, ответственным за обработку персональных данных, является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами принимает решение о целях и способах обработки персональных данных.

1.3 Данный веб-сайт использует SSL или TLS шифрование в целях безопасности и для защиты личных данных и другого конфиденциального содержимого (например, заказов или запросов к ответственному лицу). Вы можете распознать зашифрованное соединение по строке «https://» и символу блокировки в строке браузера.

2) Сбор данных при посещении нашего сайта

Если вы используете наш веб-сайт только в информационных целях, т.е. если вы не регистрируетесь или иным образом не предоставляете нам информацию, мы собираем только данные, которые ваш браузер передает на наш сервер (так называемые «файлы журнала сервера»). Когда вы заходите на наш сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения сайта для вас:

  • Наш сайт
  • Дата и время на момент доступа
  • Количество отправленных данных в байтах
  • Источник/ссылка, с которой вы перешли на страницу
  • Использованный браузер
  • Используемая операционная система
  • Verwendete IP-Adresse (ggf.: in anonymisierter Form)

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

3) Cookies

Для того чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и сделать возможным использование определенных функций, мы используем так называемые cookie-файлы на различных страницах. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на конечном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются по окончании сеанса работы браузера, т.е. после закрытия вашего браузера (так называемые сессионные файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве и позволяют нам или нашим партнерам (файлы cookie от третьих лиц) распознавать ваш браузер во время вашего следующего посещения (постоянные файлы cookie). Если установлены cookie-файлы, они собирают и обрабатывают определенную информацию о пользователе, такую как данные браузера и местоположения, а также значения IP-адресов в индивидуальном порядке. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени, который может изменяться в зависимости от типа файла cookie.

Если личные данные также обрабатываются с помощью индивидуальных файлов cookie, то обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO с целью обеспечения наших законных интересов в максимальной функциональности сайта и удобного и эффективного дизайна посещения страницы.

При определенных обстоятельствах мы сотрудничаем с рекламными партнерами, которые помогают нам сделать наше интернет-предложение более интересным для Вас. Для этого файлы cookie от компаний-партнеров также сохраняются на вашем жестком диске (файлы cookie от третьих лиц) при посещении вами нашего сайта. Если мы будем сотрудничать с вышеупомянутыми рекламными партнерами, вы будете проинформированы об использовании таких файлов cookie и объеме информации, собранной в каждом отдельном случае, в следующих параграфах.

Обратите внимание, что вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о настройке cookie-файлов и самостоятельно решать, принимать ли их или нет, в определенных случаях или вообще не принимать cookie-файлы. Каждый браузер отличается тем, как он управляет настройками cookie-файлов. Это описано в справочном меню каждого браузера, которое объясняет, как вы можете изменить настройки cookie-файлов. Их можно найти для каждого браузера по следующим ссылкам:

  • Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
  • Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
  • Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
  • Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Обратите внимание, что если cookie-файлы не принимаются, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

4) Контакты

В рамках связи с нами (например, с помощью контактной формы или электронной почты) собираются личные данные. Какие данные собираются при заполнении контактной формы, следует из соответствующей контактной формы. Эти данные хранятся и используются исключительно для ответа на Ваш запрос или для установления контакта и технической администрации. Правовым основанием для обработки данных является наша законная заинтересованность в ответе на ваш запрос в соответствии со статьей 6 абз. 1 литра f DSGVO. Если цель Вашего контакта заключается в заключении договора, то дополнительным юридическим основанием для обработки является пункт 1 b DSGVO ст. 6 абз. 1. b DSGVO. Ваши данные будут удалены после окончательной обработки Вашего запроса, если из обстоятельств можно сделать вывод, что указанные факты были окончательно выяснены, и что нет никаких обязательств по хранению информации об обратном.

5) Использование ваших данных для прямого маркетинга

Подписаться на нашу рассылку новостей по электронной почте

Если вы подпишетесь на наш электронный бюллетень, мы будем регулярно отправлять вам информацию о наших предложениях. Ваш адрес электронной почты является единственным обязательным для отправки информационного бюллетеня. Указание дальнейших возможных данных является добровольным и используется для того, чтобы иметь возможность обращаться к Вам лично. Мы используем так называемую процедуру двойного входа для рассылки новостей. Это означает, что мы будем отправлять вам новости по электронной почте только после того, как вы подтвердите свое согласие на их получение. Затем мы отправим Вам подтверждение по электронной почте, в котором Вас попросят подтвердить, что Вы желаете получать информационные бюллетени в будущем, перейдя по соответствующей ссылке.

Активируя ссылку подтверждения, Вы даете согласие на использование Ваших персональных данных в соответствии со ст. 6 ч. 1 п. a DSGVO. Когда вы регистрируетесь для рассылки новостей, мы сохраняем ваш IP-адрес, введенный провайдером услуг Интернета (ISP), а также дату и время регистрации, чтобы иметь возможность отслеживать любое возможное неправомерное использование вашего адреса электронной почты в более поздний момент времени. Данные, собранные нами при регистрации для рассылки, будут использоваться исключительно в целях рекламы в рассылке. Вы можете отказаться от подписки на рассылку в любое время, воспользовавшись ссылкой, предусмотренной для этого в рассылке, или отправив соответствующее сообщение ответственному лицу, указанному в начале рассылки. После того, как вы откажетесь от подписки, ваш адрес электронной почты будет немедленно удален из нашего списка рассылки новостей, если вы прямо не дадите согласие на дальнейшее использование ваших данных или если мы не сохраним за собой право на дальнейшее использование ваших данных, которое разрешено законом и о котором мы сообщим вам в настоящем заявлении.

6) Услуги веб-аналитики

6.1 Google (Universal) Analytics

— Google Analytics

Данный веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-анализа, предоставляемую компанией Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Analytics использует файлы cookie, которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере, чтобы помочь веб-сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. Информация об использовании Вами веб-сайта (включая Ваш уникальный IP-адрес), генерируемая файлами cookie, как правило, передается и хранится компанией Google на серверах в Соединенных Штатах Америки.
Данный веб-сайт использует исключительно Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()», которое обеспечивает анонимизацию IP-адреса путем удаления и исключает прямую личную ссылку. В результате расширения Google удалит ваш IP-адрес в государствах-членах Европейского Союза или в других государствах, подписавших Соглашение о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google в США и удален с него. В этих исключительных случаях эта обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 Параграф. 1 лит. f DSGVO на основании нашего законного интереса к статистическому анализу поведения пользователей в целях оптимизации и маркетинга.
По нашему поручению Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления нам других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках Google Analytics, не комбинируется с другими данными от Google.
Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного веб-сайта в полном объеме. Вы также можете предотвратить сбор компанией Google данных, генерируемых файлами cookie и касающихся использования Вами веб-сайта (включая Ваш IP-адрес) и обработки этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
В качестве альтернативы плагину браузера или внутри браузера на мобильных устройствах перейдите по следующей ссылке, чтобы установить cookie-файл отказа от использования, который не позволит Google Analytics собирать файлы cookie на этом сайте в будущем (этот cookie-файл отказа от использования работает только в этом браузере и только для этого домена удалите ваши файлы cookie в этом браузере, вы должны снова нажать эту ссылку): Деактивировать Google Analytics
Компания Google LLC со штаб-квартирой в США сертифицирована в соответствии с Европейским соглашением о защите конфиденциальности, которое гарантирует соблюдение стандартов конфиденциальности ЕС.
Для получения дополнительной информации об использовании Google Analytics пользовательских данных обратитесь к политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

6.2 Jetpack (ранее WordPress.com-Stats)

Данное предложение использует веб-аналитический сервис Jetpack (ранее WordPress.com-Stats), управляемый компанией Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, с использованием технологии отслеживания от Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. С помощью Jetpack осуществляется сбор, оценка и хранение псевдонимизированных данных посетителей на основе нашего законного интереса к статистическому анализу поведения пользователей в целях оптимизации и маркетинга в соответствии со ст. 6 Параграф. 1 л. f DSGVO. С этой же целью можно создавать и обрабатывать псевдонимизированные профили пользователей. Jetpack использует так называемые cookie-файлы, т.е. небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в кэше интернет-браузера посетителя страницы. Эти файлы cookie используются, в частности, для распознавания браузера и, таким образом, для более точного определения статистических данных. IP-адрес пользователя разделяет собранную информацию, но псевдонимизируется сразу же после сбора и перед сохранением, чтобы исключить любую возможность обращения к конкретному лицу.

Информация, полученная с помощью cookie-файлов об использовании Вами данного веб-сайта (включая Ваш псевдонимизированный IP-адрес), будет передаваться и храниться на серверах в Соединенных Штатах Америки в целях защиты Ваших личных данных.
Компания Automattic Inc. со штаб-квартирой в США сертифицирована в соответствии с Европейским соглашением о защите конфиденциальности, которое гарантирует соблюдение стандартов конфиденциальности ЕС.

Для того чтобы противоречить сбору и хранению данных о посетителях в будущем, вы можете получить от Quantcast файл Opt-Out-Cookie по следующей ссылке, в результате чего данные о посетителях вашего браузера не будут собираться и храниться компанией Jetpack в будущем: http://www.quantcast.com/opt-out
Куки-файл «Отказ» устанавливается Quantcast.

7) Инструменты и прочее

7.1 Google reCAPTCHA

На этом сайте мы также используем функцию reCAPTCHA компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Эта функция используется главным образом для того, чтобы различать, производится ли ввод физическим лицом или же он неправильно используется при механической и автоматизированной обработке. Услуга включает в себя отправку в Google IP-адреса и любых других данных, необходимых Google для работы сервиса reCAPTCHA, и осуществляется в соответствии со ст. 6 абз. 1 п. f DSGVO на основании нашей законной заинтересованности в определении индивидуальной умышленности действий в Интернете и во избежание злоупотреблений и спама.

Компания Google LLC со штаб-квартирой в США сертифицирована по европейскому соглашению о защите данных «Privacy Shield», которое гарантирует соответствие уровню защиты данных, действующему в ЕС.

Более подробную информацию о Google reCAPTCHA и политике конфиденциальности Google можно найти по адресу: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

7.2 Google Maps

На нашем сайте мы используем Google Maps (API) от Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Maps — это веб-сервис, который отображает интерактивные (наземные) карты для визуального представления географической информации. С помощью этой услуги вы узнаете наше местоположение и сможете легко добраться туда.

Уже при вызове подстраниц, на которых расположена карта Google Maps, информация об использовании Вами нашего веб-сайта (например, Ваш IP-адрес) передается на серверы Google в США и сохраняется там. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google учетную запись пользователя, к которой вы вошли в систему, или нет. Если вы вошли в систему Google, ваши данные будут напрямую привязаны к вашему аккаунту. Если вы не хотите, чтобы ваш профиль ассоциировался с Google, вы должны выйти из системы, прежде чем активировать эту кнопку. Google сохраняет ваши данные (даже для пользователей, не вошедших в систему) в качестве профилей использования и оценивает их. В частности, такая оценка осуществляется в соответствии со статьей 6 абз. 1 лит. f DSGVO на основании законных интересов компании Google в отображении персонализированной рекламы, маркетинговых исследований и/или дизайна ее веб-сайта в соответствии с потребностями. Вы имеете право возражать против создания этих профилей пользователей и должны связаться с компанией Google, чтобы воспользоваться этим правом.

Компания Google LLC со штаб-квартирой в США сертифицирована по европейскому соглашению о защите данных «Privacy Shield», которое гарантирует соответствие уровню защиты данных, действующему в ЕС.

Если вы не согласны с дальнейшей передачей ваших данных в Google в рамках использования Карт Google, у вас также есть возможность полностью деактивировать веб-службу Google Maps, отключив приложение JavaScript в браузере. Google Maps и, таким образом, отображение карты на этом сайте не может быть использовано.

С условиями использования Google можно ознакомиться на сайте http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, а с дополнительными условиями использования Google Maps — на сайте https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html

Подробную информацию о защите данных в связи с использованием Карт Google можно найти на веб-сайте Google («Политика конфиденциальности Google»): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7.3 Google Web Fonts

Данный сайт использует веб-шрифты, предоставленные компанией Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»), для единообразного отображения шрифтов. При доступе к странице браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш браузера для корректного отображения текста и шрифтов.

Для этого используемый вами браузер должен подключаться к серверам Google. Это позволит Google узнать, что ваш IP-адрес был использован для доступа к нашему веб-сайту. Использование шрифтов Google Web Fonts отвечает интересам единообразной и привлекательной презентации наших онлайн-сервисов. Это представляет собой законный интерес по смыслу пункта 1 литра f DSGVO статьи 6. Если ваш браузер не поддерживает веб-шрифты, компьютер будет использовать стандартный шрифт.

Компания Google LLC со штаб-квартирой в США сертифицирована на соответствие европейскому соглашению о конфиденциальности «Щит конфиденциальности», которое обеспечивает соответствие уровню защиты данных, действующему в ЕС.

Дополнительную информацию о веб-шрифтах Google можно найти на сайте https://developers.google.com/fonts/faq и в политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/policies/privacy/

8) Права соответствующего лица

8.1 Применяемый закон о защите данных предоставляет Вам всеобъемлющие права (право на информацию и вмешательство) в отношении лица, ответственного за обработку Ваших персональных данных, о чем мы проинформируем Вас ниже:

  • Право доступа в соответствии со ст. 15 DSGVO: В частности, Вы имеете право доступа к Вашим персональным данным, обрабатываемым нами, целям обработки, категориям обрабатываемых персональных данных, получателям или категориям получателей, которым Ваши данные были или будут раскрыты, планируемому сроку хранения или планируемому сроку хранения. критерии определения срока хранения, наличие права на исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки, жалоба в надзорный орган, происхождение ваших данных, если они не были получены нами от вас, наличие автоматизированного процесса принятия решений, включая профилирование и, если применимо, значимую информацию о логике, объеме и желаемых последствиях такой обработки для вас, а также ваше право на получение информации в соответствии со статьей 46 DSGVO о гарантии в случае передачи ваших данных третьими странами;
  • Право на исправление в соответствии со ст. 16 DSGVO: Вы имеете право на немедленное исправление неверных данных, касающихся Вас и/или заполнение хранящихся у нас неполных данных;
  • Право на удаление в соответствии со ст. 17 DSGVO: Вы имеете право потребовать удаления Ваших персональных данных, если выполнены требования ст. 17 ч. 1 DSGVO. Однако это право не применяется, в частности, если обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, для выполнения юридического обязательства, по соображениям общественного интереса или для предъявления, осуществления или защиты законных требований;
  • Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 DSGVO: Вы имеете право требовать ограничения обработки Ваших персональных данных до тех пор, пока достоверность Ваших данных проверена, что Вы оспариваете, если Вы отказываетесь удалять Ваши данные по причине недопустимой обработки данных и вместо этого требуете ограничения обработки Ваших данных, если Ваши данные необходимы для предъявления, осуществления или защиты по юридическим причинам, если мы больше не нуждаемся в этих данных после достижения цели, или если Вы заявляете возражения в соответствии с нашей правовой ситуацией, до тех пор пока они не будут иметь место;
  • Право на информацию в соответствии со ст. 19 DSGVO: Если Вы заявляете о своем праве на исправление, аннулирование или ограничение обработки данных контролеру данных, контролер данных обязан уведомить всех получателей, которым были раскрыты касающиеся Вас персональные данные, о таком исправлении, аннулировании или ограничении обработки, если это невозможно или требует несоразмерных усилий. Вы имеете право на получение информации о таких получателях.
  • Право на передачу данных в соответствии со ст. 20 DSGVO: Вы имеете право на получение Ваших персональных данных, которые Вы предоставили нам в структурированном, общем и машиносчитываемом формате, или на передачу другому ответственному лицу, насколько это технически осуществимо;
  • Право отозвать согласие, предоставленное в соответствии со ст. 7 (3) DSGVO: Вы имеете право отозвать согласие на обработку данных в любое время и в будущем. В случае отзыва мы немедленно удалим соответствующие данные, за исключением случаев, когда дальнейшая обработка может быть основана на правовых основаниях для обработки без согласия. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной на основании согласия до отзыва;
  • Право на обжалование в соответствии со ст. 77 DSGVO: Если Вы считаете, что обработка Ваших личных данных нарушает DSGVO, Вы имеете право — без ущерба для любых других административных или судебных средств защиты — подать жалобу в надзорный орган, в частности в государство-член ЕС по месту Вашего проживания, месту работы или по месту предполагаемого нарушения.

8.2 ПРАВО ВОЗРАЖЕНИЯ

Если мы обрабатываем ваши персональные данные в рамках спора о заинтересованности, основанного на нашей обеспокоенности, мы имеем право использовать их в любое время, из большого количества бумаги;NDEN YOU RESULT FROM YOUR SPECIAL SITUATION TO INVITE THIS PROCESSING WITH IMPACT FOR THE FUTURE.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. НЕПРЕРЫВНАЯ ОБРАБОТКА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАРЕЗЕРВИРОВАНА, НО В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ, КОГДА МЫ ПРЕДОСТАВИМ ЭТУ ОБРАБОТКУ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА;НО, УЧИТЫВАЯ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОСНОВНЫЕ СВОБОДЫ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА ЗАЯВЛЕНИЯ, ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ ЗАЩИТА ПРАВ ТРЕБОВАНИЯ ТАКОВЫ.

ЕСЛИ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ОБРАБОТАНЫ НАМИ ДЛЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПРИГЛАСИТЬ ОБРАБОТКУ ВАШИХ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ. ВЫ МОЖЕТЕ НАЗВАТЬ КОНТРАСТНОСТЬ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ПРАВО НА ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ ОБРАБОТКУ РАЗЛИЧНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.

9) Продолжительность хранения персональных данных

Срок хранения личных данных определяется сроком хранения, предусмотренным законом (например, срок хранения коммерческих данных и налогов). По истечении этого срока соответствующие данные обычно удаляются, если они больше не требуются для выполнения договора или инициирования договора и/или если у нас больше нет обоснованной заинтересованности в дальнейшем хранении.

Comments are closed.